-
1 погасивший задолженность
Русско-английский военно-политический словарь > погасивший задолженность
-
2 ликвидирующий задолженность
Русско-английский военно-политический словарь > ликвидирующий задолженность
-
3 накопившаяся задолженность
Русско-английский большой базовый словарь > накопившаяся задолженность
-
4 задолженность
1. backlog2. debt3. liabilities4. outstandings5. score6. arrear7. arrearage8. indebtedness9. debt owed by10. liabilityСинонимический ряд:хвост (сущ.) хвост -
5 краткосрочная задолженность
Русско-английский большой базовый словарь > краткосрочная задолженность
-
6 пересмотр условий погашения задолженности
1. debt rearrangements2. renegotiation of debtРусско-английский большой базовый словарь > пересмотр условий погашения задолженности
-
7 ликвидировать задолженность
1. pulling out of the red2. pull out of the redРусско-английский военно-политический словарь > ликвидировать задолженность
-
8 оплата задолженности
Русско-английский военно-политический словарь > оплата задолженности
-
9 погашать задолженность
1. pay off debtsпогашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
не имеющий долгов; не имеющий задолженности — free of debt
2. paying off debtsРусско-английский военно-политический словарь > погашать задолженность
-
10 общая задолженность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > общая задолженность
-
11 сокращение задолженности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сокращение задолженности
-
12 бремя внешней задолженности
Русско-английский большой базовый словарь > бремя внешней задолженности
-
13 внешняя задолженность
1. foreign liabilities2. foreign debtРусско-английский большой базовый словарь > внешняя задолженность
-
14 остаток непогашенный задолженности
Русско-английский большой базовый словарь > остаток непогашенный задолженности
-
15 платежи в счет погашения задолженности
Русско-английский большой базовый словарь > платежи в счет погашения задолженности
-
16 проблема погашения задолженности
Русско-английский большой базовый словарь > проблема погашения задолженности
-
17 частичное списание задолженности
Русско-английский большой базовый словарь > частичное списание задолженности
-
18 баланс международной задолженности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > баланс международной задолженности
-
19 погашение долга
1) General subject: acquittance, amortisation, discharge of a debt, satisfaction, debt services2) Agriculture: amortization (обычно в рассрочку путём периодической выплаты процентов и части основной суммы долга)3) Law: quittance, cancellation of debt4) Economy: acquittal of debt, debt service, debt servicing, discharge of debt, extinguishment of debt, liquidation of a debt, redemption of debt, refunding of debt, repayment, repayment of debts, settle of a debt5) Accounting: retirement of debt (через выкуп, конверсию или рефинансирование), retirement of debt (также extinguishment of debt)6) Finances: redemption of a debt7) Banking: debt extinction, debt extinguishment, debt recovery, debt redemption, debt repayment, debt retirement, discharge, payment, repayment of debt8) Business: amortization, maturity of debt, paying off, repayment of a debt, service on loan, settlement of debt9) Investment: redemption10) EBRD: payback, satisfaction of debt -
20 погашение погашени·е
(долга, займа и т.п.) paying off, repayment, redemption, discharge, extinctionв погашение — in satisfaction (of)
погашение долгов — repayment / discharge / settlement of debts
погашение задолженности — debt retirement / service
погашение займа — loan servicing, repayment / redemption of a loan
распределить погашение кредита (на срок в 12 лет с восьмью процентами годовых) — to schedule credit repayment (over 12 years at 8 per cent annually)
Russian-english dctionary of diplomacy > погашение погашени·е
См. также в других словарях:
pay off — verb 1. yield a profit or result (Freq. 4) His efforts finally paid off • Hypernyms: ↑yield, ↑pay, ↑bear • Verb Frames: Something s 2. eliminate by paying off ( … Useful english dictionary
write off — phrasal verb Word forms write off : present tense I/you/we/they write off he/she/it writes off present participle writing off past tense wrote off past participle written off 1) a) [transitive] to say officially that someone does not have to pay… … English dictionary
completion of account — paying off debts, payment … English contemporary dictionary
Debt-snowball method — The debt snowball method is a debt reduction strategy, whereby one who owes on more than one account pays off the accounts starting with the smallest balances first while paying the minimum on larger debts. Once the smallest debt is paid off, one … Wikipedia
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
4. WOMEN (an-Nisa') — In the name of God, the Gracious, the Merciful. 1. O people! Fear your Lord, who created you from a single soul, and created from it its mate, and propagated from them many men and women. And revere God whom you ask about, and the parents. Surely … Quran. Talal Itani translate
winding up — n. Concluding the affairs of a corporation or partnership that is being liquidated, including paying off debts and distributing the remaining assets. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney… … Law dictionary
Altec Lansing — Infobox Company company name = Altec Lansing Technologies, Inc. company company type = Private (subsidiary of Plantronics since 2005) foundation = 1936, as All Technical Service Company location city = Milford, Pennsylvania location country =… … Wikipedia
Scott, Sir Walter, 1st Baronet — born Aug. 15, 1771, Edinburgh, Scot. died Sept. 21, 1832, Abbotsford, Roxburgh Scottish writer, often considered both the inventor and the greatest practitioner of the historical novel. From childhood Scott was familiar with stories of the Border … Universalium
retirement — Removal from circulation of stock or bonds that have been reacquired or redeemed. Bloomberg Financial Dictionary * * * retirement re‧tire‧ment [rɪˈtaɪəmənt ǁ ˈtaɪr ] noun 1. [uncountable] the act of leaving a job because you have reached the end… … Financial and business terms
Dryburgh Abbey — Monastery information Order Premonstratensian Established 1150 … Wikipedia